Elye de Saint-Gilles: Chanson de Geste

Elye de Saint-Gilles: Chanson de Geste (Richard Hartman A.)

Título original:

Elye of Saint-Gilles: A Chanson de Geste

Contenido del libro:

"Elye de Saint-Gilles" cuenta la historia de Elye -hijo del conde Julien de Saint-Gilles, vasallo de Guillermo de Orange- y de sus hazañas durante su juventud y sus primeros años de caballero. Forma parte del ciclo Guillermo de Orange, cuyo núcleo histórico está vinculado a los acontecimientos de la Primera y Cuarta Cruzadas y a la Reconquista de España.

Al ser nombrado caballero, Elye soporta un insulto de su padre, por lo que emprende un autoexilio de la corte. Sin embargo, no tarda en enfrentarse a los sarracenos. A pesar de su destreza, lo capturan, lo transportan al otro lado del mar e intentan convertirlo al Islam.

Tras escapar y matar a muchos sarracenos más, resulta herido de muerte, pero es rescatado por su propio vasallo Galopin, el famoso personaje que fue el prototipo del Oberón de Shakespeare y que debuta literariamente en esta obra.

Galopin entrega a Elye a las manos sanadoras de la hija de un emir, Rosamonde, que le salva la vida. A cambio, él la salva de un matrimonio inadecuado con un anciano sarraceno.

Por ello, Elye es atacado de nuevo por los sarracenos, pero finalmente es rescatado por su padre Julien, Guillermo de Orange y el rey Luis. Al final, las tierras sarracenas se convierten, Rosamonde y Galopin se casan, todos peregrinan a Jerusalén y Elye se casa en París con Avisse, la hermana del rey Luis, y se convierte en senescal del rey. Elye de Saint-Gilles es la primera traducción al inglés de la chanson de geste en francés antiguo e incluye una nueva edición crítica, frente al texto inglés.

Esta obra reúne muchos de los elementos habituales de la chanson de geste francesa y constituye un excelente ejemplo de las virtudes de esta forma literaria para el entretenimiento y la instrucción. El único manuscrito que contiene "Elye", y su pieza compañera "Aiol", se encuentra en el inventario de 1405 de la biblioteca de Margarita de Flandes, duquesa de Valois, cuya familia había sido figura clave en la Primera y Cuarta Cruzadas y en la Reconquista de España. A finales del siglo XII y en el siglo XIII, la corte de Flandes fue también un dinámico centro de actividad literaria sin parangón en producción ni con Champaña ni con París.

Edición en dos idiomas. Primera traducción al inglés.

Introducción, bibliografía, notas, índice.

Otros datos del libro:

ISBN:9781599101927
Autor:
Editorial:
Idioma:inglés
Encuadernación:Tapa blanda

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Elye de Saint-Gilles: Chanson de Geste - Elye of Saint-Gilles: A Chanson de Geste
"Elye de Saint-Gilles" cuenta la historia de Elye -hijo del conde...
Elye de Saint-Gilles: Chanson de Geste - Elye of Saint-Gilles: A Chanson de Geste

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)