Puntuación:
Se trata de una obra bellamente escrita y traducida que ofrece una visión profunda de las complejidades y luchas dentro de Siria y Oriente Próximo en general, tocando especialmente temas como el sectarismo, el radicalismo y la violencia. Aunque ofrece una visión esclarecedora de la región, destaca por su contenido oscuro y pesado.
Ventajas:⬤ Bellamente escrito y traducido
⬤ ofrece una nueva perspectiva de Oriente Próximo
⬤ sirve como exploración esclarecedora de temas sociales
⬤ alta calidad literaria
⬤ lectura gratificante a pesar de su pesadez.
⬤ Muy oscuro y pesado
⬤ no apto para lectura ligera
⬤ la traducción inglesa tiene un final diferente al original árabe
⬤ puede ser más impactante para quienes puedan leer el texto original.
(basado en 5 opiniones de lectores)
In Praise of Hatred
años 80 en Siria, nuestra joven narradora lleva una vida retirada tras el velo en la vasta y perfumada casa de sus abuelos en Alepo.
Sus tres tías, Maryam, la piadosa; Safaa, la liberal; y Marwa, de espíritu libre, la educan con la ayuda de su siempre devota sirvienta ciega.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)