Elogio de la edición en la Biblia hebrea: Ensayos retrospectivos

Opiniones de los lectores

Esta colección de ensayos de Yairah Amit ofrece una perspectiva única de la erudición bíblica, destacando especialmente las diferencias entre los enfoques israelí y occidental. Se centra en la edición de sagas en la Biblia hebrea, ofreciendo a los lectores nuevas perspectivas.

De lectura amena, ofrece un tono y una perspectiva diferentes en comparación con la erudición bíblica occidental estándar, proporciona un análisis sólido y perspicaz, en particular en lo que respecta a la edición de los textos bíblicos.

En la reseña no se mencionan desventajas específicas.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

In Praise of Editing in the Hebrew Bible: Collected Essays in Retrospect

Contenido del libro:

Yairah Amit es una destacada estudiosa israelí de la Biblia hebrea que ha publicado algunos de sus artículos sólo en hebreo. La mayoría de ellos se traducen aquí por primera vez.

Mientras compilaba el volumen, descubrió que esta colección de 19 ensayos tenía un denominador común: todos tratan del proceso de edición que ha tenido lugar en la creación de la Biblia hebrea, un proceso que Amit ve con cierto favor. De ahí su título, Elogio de la edición. La Biblia, sostiene, es un largo libro cuidadosamente editado, lo que significa que no es una aglomeración casual de materiales encuadernados, sino más bien una biblioteca completa y cuidadosamente seleccionada.

Entre los ensayos de este volumen se encuentran: ¿Quién decidió abrir la Torá con la creación del Sabbat?, El jardín del Edén como utopía, La repetición como principio poético, ¿Quién teme a las voces múltiples?, Consideraciones editoriales sobre el final, ¿Quién se acuesta con el Señor? Pregunte al editor, ¿Incluir o no incluir? Consideraciones editoriales sobre el conjunto. Lo que hace que este volumen sea único entre las colecciones de ensayos es su decisión de añadir un prefacio personal a cada artículo, destacándolo desde un ángulo subjetivo adicional.

A veces, el prefacio refleja su relación con el tema y su ideología; otras, las circunstancias en que se escribió o publicó el artículo. En otras ocasiones, los lectores pueden conocer a los maestros que guiaron sus primeros pasos en el campo, y su propia relación con diversas cuestiones de la investigación bíblica.

En su opinión, estos prefacios muestran al investigador no como un profesional rígido, sino como una persona humana más completa.