Elizabeth y su jardín alemán

Opiniones de los lectores

El libro «Elizabeth y su jardín alemán» ofrece una interesante visión de la vida en la Alemania de finales del siglo XIX a través de los ojos de Elizabeth von Arnim, centrándose en su amor por la jardinería y el consuelo que le proporciona en su difícil vida matrimonial. Aunque muchos lectores encuentran sus temas encantadores y humorísticos, algunos expresan su decepción por las perspectivas anticuadas y la mala calidad de algunas ediciones publicadas.

El libro se describe como divertido, informativo y cautivador, atractivo para los amantes de la jardinería y los interesados en la vida histórica. Con una redacción humorística, ideas encantadoras y bellas descripciones de la naturaleza, es una lectura deliciosa que evoca una fuerte conexión emocional con la jardinería y la vida. Algunas ediciones, en particular la Virago Modern Edition, destacan por la calidad de su impresión y formato.

Varias reseñas critican los anticuados puntos de vista sobre el matrimonio y las clases sociales que aparecen en la narración, así como la calidad de muchas ediciones de dominio público, mal formateadas y llenas de errores. Algunos lectores encuentran el libro sinuoso y les cuesta conectar con el personaje de Elizabeth, pues consideran que sus actitudes son a veces esnobs y malcriadas. Los problemas de formato inesperados (por ejemplo, ediciones sobredimensionadas o mal encuadernadas) también desvirtúan la experiencia de lectura.

(basado en 133 opiniones de lectores)

Título original:

Elizabeth and Her German Garden

Contenido del libro:

16 de mayo. -El jardín es el lugar al que acudo en busca de refugio y cobijo, no la casa.

En la casa hay deberes y molestias, sirvientes a los que exhortar y amonestar, muebles y comidas, pero ahí fuera las bendiciones se agolpan a mi alrededor a cada paso; es ahí donde me arrepiento de la falta de bondad que hay en mí, de esos pensamientos egoístas que son mucho peores de lo que parecen; es ahí donde todos mis pecados y tonterías son perdonados, ahí donde me siento protegida y en casa, y cada flor y mala hierba es una amiga y cada árbol un amante. -de Elizabeth y su jardín alemán Publicada por primera vez de forma anónima en 1898, esta hermosa crónica de los lánguidos días pasados en un rejuvenecedor jardín italiano fue un tremendo éxito de ventas a principios de siglo, y su alegre sátira y fresco encanto enamoraron a millones de lectores.

La primera obra de su autora, la condesa Elizabeth von Arnim, constituiría la base de su extraordinaria popularidad como una de las figuras literarias más admiradas de Europa y "uno de los tres mejores ingenios de su época". "La novelista británica ELIZABETH VON ARNIM (1866-1941) escribió numerosos libros, entre ellos El verano solitario (continuación de Elizabeth y su jardín alemán) y la obra por la que es más conocida, Abril encantado.