Eliezer Ben Yehuda y el renacimiento del hebreo moderno

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Eliezer Ben Yehuda and the Revival of Modern Hebrew

Contenido del libro:

La resurrección del hebreo antiguo y su transformación en lengua moderna no tiene parangón en la historia de la lingüística. Casi sin ayuda y sin precedentes, Eliezer Ben Yehuda (1858-1922), conocido como el padre del hebreo hablado, inició el renacimiento del hebreo clásico, una lengua que durante 2.000 años no se había hablado como lengua vernácula.

Afectado por una época de agitación nacional en toda Europa, Ben Yehuda desarrolló la idea de que la clave de la entidad nacional judía era el renacimiento del pueblo judío en su suelo ancestral a través de su lengua ancestral, el hebreo. Cuando aún estaba en Europa, escribió sobre la unificación del pueblo judío utilizando el hebreo como lengua común. Creía que tener su propia lengua sería una fuerza unificadora para todos los judíos, impidiendo la asimilación futura y la aniquilación final.

Esta idea se vio reforzada por su propia emigración a Tierra Santa y su trabajo en pro del renacimiento de la lengua y la cultura hebreas allí. El éxito sin precedentes del renacimiento del hebreo moderno interesará a cualquiera que se preocupe por el desarrollo de la lengua y el impacto que puede tener una persona como su ardiente pionero.