Elementos de una poética de la neofantasía. Los cuentos de Julio Cortzar: traducción y edición de Max Wimmer.

Título original:

Elemente Einer Poetik Der Neofantastik. Die Erzaehlungen Von Julio Cortzar: Aus Dem Spanischen Uebersetzt Und Herausgegeben Von Max Wimmer

Contenido del libro:

Con esta traducción, el texto clave sobre el neofantasticismo del literato argentino y especialista en Cortázar Jaime Alazraki está por fin disponible en alemán.

El estudio establece el concepto de «neofantasticismo» y define los fundamentos de su poética desde diversas perspectivas. Los instrumentos terminológicos desarrollados en este estudio y puestos a prueba tomando como ejemplo los relatos de Cortázar ofrecen una fructífera manera de categorizar conceptualmente el género literario de la fantasía en la literatura del siglo XX.

El libro ilustra también los mecanismos narrativos y las intenciones específicas de la narrativa neofantástica, permitiendo distinguir los textos de Kafka, Borges o Cortázar, por ejemplo, de la tradición narrativa fantástica del siglo XIX.