Elegía por mi lengua

Opiniones de los lectores

Elegy for My Tongue», de Saba Husain, es un poemario de bella factura que explora temas de inmigración, identidad y humanidad a través del viaje de una familia de Pakistán a Estados Unidos. Los poemas están interconectados y evocan emociones profundas, reflexionando con sensibilidad sobre experiencias personales y universales.

La colección presenta una poesía elegante, sensible, bellamente diseñada y accesible. Entrelaza temas personales y universales, conectando a los lectores a través de experiencias compartidas. La presencia de imágenes relacionadas con la naturaleza y los contextos sociales, así como el retrato del legado familiar, añaden profundidad y resonancia a los poemas. Los lectores encuentran el libro atractivo y una fuente de alegría y reflexión.

En las reseñas no se mencionan contras significativos. Sin embargo, se podría deducir que la naturaleza abstracta de la poesía podría resultar difícil para algunos lectores que buscan narraciones directas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Elegy for My Tongue

Contenido del libro:

En Elegy for My Tongue, de Saba Husain, lo cotidiano está siempre en conversación con lo enorme, con las complejidades de la inmigración, la identidad nacional, la mortalidad, la lengua y la fe. La sencillez de una abuela ayudando a su nieto a estudiar para un examen se convierte en una meditación sobre la historia familiar, descubriendo cómo «el papel recuerda una humeante taza de té negro/ con cardamomo y leche, / y el deslizamiento de una pluma estilográfica».

O un tendedero azotado por el viento, «lanzando al aire la ropa tiesa por el sol/ como/ mariposas de mamut», conduce al conocimiento del yo privado dentro de la enormidad de la familia y la historia, el yo que casi quiere revelarse. Este libro abarca naciones e idiomas, generaciones y los más pequeños momentos de perspicacia y descubrimiento. Saba Husain escribe con inteligencia musical, con una gracia y una claridad que parecen casi sin esfuerzo.

Es un libro estupendo, al que volveré con mucho gusto. - Kevin Prufer, Los miedos.