Elegguas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Contenido del libro:

Profundos réquiems de un poeta célebre internacionalmente.

Kamau Brathwaite es uno de los principales poetas caribeños de su generación y uno de los mayores poetas mundiales de la segunda mitad del siglo XX. Elegguas -un juego de palabras entre "elegía" y "Eleggua", la deidad yoruba del umbral, la puerta y la encrucijada- es una colección de poemas para los difuntos. De inspiración modernista y posmodernista, Elegguas recoge tradiciones de hablar con los muertos, desde las Elegías de Duino de Rilke hasta la práctica jamaicana kumina de hacer descender a los espíritus de los muertos para que habiten brevemente en los cuerpos de los fieles, de modo que los antepasados puedan proporcionar asistencia espiritual y consejo a los que están aquí en la tierra. El libro es también profundamente político, e incluye elegías a revolucionarios asesinados, como en el magistral "Poema para Walter Rodney".

A lo largo de su poesía, Brathwaite hace hincapié en la "lengua-nación", esa diferencia de sintaxis, ritmo y timbre que está más estrechamente relacionada con la experiencia africana en el Caribe, y utiliza el ordenador para explorar la representación gráfica de los matices del lenguaje. Brathwaite experimenta utilizando sus propias fuentes Sycorax, así como faltas de ortografía deliberadas ("calibanismos") y desviaciones en la puntuación. Pero nunca se trata de una simple estética superficial, sino más bien de una expresión de la turbulencia (en la historia, en el sueño) que describen los poemas. Esta colección es una impresionante continuación de Born to Slow Horses (Wesleyan, 2005), de Brathwaite, ganador del Premio Internacional de Poesía Griffin.