El zorro Reynard

Opiniones de los lectores

El libro «Reynard, el zorro» es una encantadora y rica narración de las clásicas historias medievales protagonizadas por el astuto zorro. Transporta a los lectores a un mundo mágico con su prosa exuberante y sus ingeniosas interpretaciones de temas familiares sobre la naturaleza humana reflejados en personajes animales. Los lectores apreciarán la deliciosa presentación física del libro, que incluye gruesas páginas de color crema y un elaborado arte de cubierta, así como el atractivo estilo de escritura de Anne Louise Avery, junto con humorísticas notas a pie de página y un esclarecedor glosario.

⬤ Estilo de escritura rico, descriptivo y atractivo.
⬤ Exuberante presentación física, con páginas gruesas y bellas ilustraciones.
⬤ Una narración ingeniosa e imaginativa de historias clásicas que ofrece tanto aventuras como comentarios morales.
⬤ Personajes y temas atractivos que reflejan la naturaleza humana.
⬤ El libro mejora la experiencia de lectura con notas a pie de página y un glosario para mayor claridad.

⬤ Un patrón narrativo predecible en medio de la historia que puede quitar suspense.
⬤ Algunos lectores creen que está más dirigido a los adultos, a pesar de estar etiquetado como juvenil, debido al vocabulario elevado y los temas complejos.

(basado en 60 opiniones de lectores)

Título original:

Reynard the Fox

Contenido del libro:

Reynard -un zorro subversivo, gallardo, anárquico, aristocrático e ingenioso de las tierras bajas y acuosas de la Flandes Oriental medieval- está en apuros. Ha sido convocado a la corte del rey Noble el León, acusado de todo tipo de crímenes y delitos.

¿Cómo enfrentará su ingenio a sus acusadores -el avaricioso Bruin el Oso, el pretencioso Courtoys el Sabueso y el oscuro y peligroso Isengrim el Lobo- para escapar de la horca? Reynard fue en su día el personaje más popular y querido del folclore europeo, tan familiar como Robin Hood, el Rey Arturo o Cenicienta. Su personaje hablaba elocuentemente en nombre de los sin voz y los marginados, pero también divertía y deleitaba a la élite, cautivando corazones y mentes más allá de las fronteras y las clases sociales durante siglos.

Basada en la exitosa traducción inglesa de William Caxton de 1481 del holandés medio, esta edición es un imaginativo recuento de la historia de Reynard, ampliada con nuevas interpretaciones y un lenguaje y caracterizaciones innovadores. Con sus temas de protesta, resistencia y duplicidad liderados por un Zorro antiheroico y simpático, esta apasionante historia es tan relevante y controvertida hoy como lo fue en el siglo XV.