El Xingyi Quan del ejército chino: Instrucción de puño y armas Xingyi de Huang Bo Nien

Opiniones de los lectores

El libro «The Xingyi Quan of the Chinese Army» (El Xingyi Quan del Ejército Chino), de Dennis Rovere, ofrece una perspectiva histórica y práctica de las artes marciales Xingyi, conectando las técnicas de mano vacía con las aplicaciones de armas utilizadas en contextos de campo de batalla anteriores a 1950. Incluye fotos originales y útiles explicaciones de los movimientos, junto con información sobre las metodologías de entrenamiento de la academia militar de Nanjing. Sin embargo, algunos lectores opinaron que al libro le faltaba claridad en la instrucción y que podría beneficiarse de más ayudas visuales, como un DVD.

⬤ Bien documentado y con importancia histórica, ofrece una visión de las artes marciales tradicionales aplicadas a la guerra moderna.
⬤ Conexión efectiva entre las técnicas de mano vacía y las armas, demostrando aplicaciones prácticas.
⬤ Imágenes de alta calidad que aclaran los detalles en comparación con las fotos originales.
⬤ Formato sencillo y comprensible para los lectores occidentales sin perder la esencia del original.
⬤ Descripciones detalladas de los cinco puños, formas de enlace y técnicas de armas.
⬤ Precio asequible para la calidad de la información proporcionada.

⬤ Algunos lectores encontraron las instrucciones vagas o carentes de aplicaciones detalladas para cada técnica.
⬤ Existe el deseo de contar con materiales complementarios como un DVD para mejorar el aprendizaje.
⬤ Unas pocas críticas mencionaron que la presentación fotográfica no era óptima para la claridad.
⬤ No todos los lectores consideraron que el contenido cumpliera sus expectativas en cuanto a habilidades marciales avanzadas o aplicaciones prácticas de defensa personal.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

The Xingyi Quan of the Chinese Army: Huang Bo Nien's Xingyi Fist and Weapon Instruction

Contenido del libro:

Xingyi Fist and Weapon Instruction, de Huang Bo Nien, fue el primer manual que adaptó sistemáticamente un arte marcial tradicional chino al entrenamiento militar moderno. Cuando se publicó por primera vez en chino en 1928, se anunció como un nuevo y emocionante enfoque de las artes marciales; hoy en día, sigue siendo una obra importante para los entusiastas del combate cuerpo a cuerpo, los artistas marciales tradicionales y los historiadores chinos y militares por igual.

Aunque está organizado como un medio de entrenamiento progresivo -desde la lucha con la mano vacía hasta el combate con armas-, en el manual original de Huang no se dan aplicaciones reales. Basándose en una nueva traducción del texto de Huang, El Xingyi Quan del Ejército Chino también amplía e ilustra sus instrucciones con ejercicios de entrenamiento xingyi y aplicaciones de combate enseñadas a unidades selectas del ejército chino antes y durante la Segunda Guerra Mundial.

Estas aplicaciones no son reconstrucciones especulativas, sino que se basan en la metodología de entrenamiento real de la Academia Militar Central de Nanjing, enseñada al autor por el coronel Chang Xiang Wu. También se incluyen secciones teóricas y material de fondo del entrenamiento del ejército chino para sable a mano vacía y a dos manos, material nunca antes publicado en ningún libro sobre xingyi.