El voto: Réquiem por los años cincuenta

Título original:

The Vow: A Requiem for the Fifties

Contenido del libro:

¿Puede algo que sólo existe como texto literario, por ejemplo un cuento, llegar a existir en la vida real? ¿Puede la realidad, por decirlo de otro modo, robar algo a la literatura, del mismo modo que la literatura roba a la realidad? Esta es la pregunta que Libor Hrach, el autor de Las aventuras del tejón sabio, plantea una noche durante una cena hedonista en un elegante restaurante de Brno a Kamil Modrček, él mismo una especie de animal de madriguera, en la novela de Jiř Kratochvil El voto.

Sencillamente, dije, todo lo que se ha escrito ya ha sucedido o está a punto de suceder. Escribes una historia, y nunca puedes estar seguro de si lo que estás escribiendo no está ocurriendo realmente a dos calles de donde estás sentado...' Si esto no provoca escalofríos en el lector de El voto, es que tiene una alta tolerancia a lo espeluznante.

Ambientada en la Brno de los años 50, en plena remodelación estalinista de Checoslovaquia por Gottwald para convertirla en una prisión comunista, y parcialmente en la actual República Checa independiente, Kratochvil, alternando entre el seco humor checo de Jaroslav Hasek y la inquietante y escalofriante otredad de Edgar Allan Poe, lleva al lector a un viaje como nunca antes ha hecho: a zonas geográficas de la hermosa ciudad de Moravia donde no se ha puesto un pie desde la Edad Media, y . ... lugares en lo más profundo de todos nosotros, donde la mayoría preferiría no aventurarse jamás...