El volteador de ruedas y su casa

Título original:

The Wheel-Turner and His House

Contenido del libro:

La historia documentada del imperio birmano precolonial y del estado moderno de Myanmar comienza con el reino de Bagan en el siglo XI. Los registros escritos y las estructuras más antiguas que se conservan datan del reinado de Anawrahta (1044-1077).

Anawrahta se convirtió al budismo Theravada y creó un vibrante estado budista en la cuenca del río Irrawaddy. Anawrahta sigue siendo un héroe popular en Myanmar y se le considera un líder carismático y piadoso que consolidó varios grupos étnicos de la región en una sola nación. The Wheel-Turner and His House traza el registro arqueológico e histórico de Anawrahta y su posición seminal en la formación del Myanmar moderno, basándose en las pocas fuentes que se han recuperado.

La Gran Crónica, una importante historia del país escrita por el noble birmano del siglo XVIII U Kala, constituye la base de gran parte de los conocimientos que hoy tenemos sobre Anawrahta. Geok Yian Goh examina la obra de U Kala a la luz del contexto de su propia época y señala la parcialidad de su corte real, así como las opiniones personales del escriba a partir de las elaboradas narraciones que produjo.

También examina otras fuentes, como manuscritos inéditos de hojas de palma, para desentrañar conocimientos anteriores sobre Anawrahta y el Bagan del siglo XI. Situando el estudio global de la tradición histórica birmana dentro de la cultura manuscrita más amplia de Asia, Goh presenta una crítica de cuestiones teóricas de la historia, especialmente la relación entre el pasado y la memoria.

Para analizar la expansión de la imagen histórica de Anawrahta que conformó el desarrollo de una ecumene budista en los siglos XI y XII, Goh utiliza textos publicados e inéditos en birmano y chino clásico, junto con textos del norte de Tailandia y Sri Lanka, muchos de los cuales Goh pone a disposición por primera vez en inglés.