El vigilante nocturno

Opiniones de los lectores

El Vigilante Nocturno, de Louise Erdrich, es una novela ganadora del Premio Pulitzer que explora las vidas, luchas y resistencia de la comunidad Chippewa de Turtle Mountain en la década de 1950, con el telón de fondo de un intento del gobierno estadounidense de poner fin a su estatus tribal. Mediante una mezcla de relatos personales y acontecimientos históricos, aborda temas como la pobreza, la preservación cultural y el empoderamiento femenino, al tiempo que destaca la importancia de la comunidad y la espiritualidad.

El libro ha sido elogiado por el rico desarrollo de sus personajes, su precisión histórica, su profundidad emocional y el entrelazamiento de historias personales y culturales. Los lectores aprecian el humor, las vívidas imágenes y el sentido de comunidad que describe la narración. Muchos encuentran esclarecedor y conmovedor el análisis de temas tan serios como el tráfico de seres humanos y el impacto de la legislación en la vida de los nativos americanos. La prosa se describe como accesible pero conmovedora, y capta tanto las luchas como los puntos fuertes de la comunidad.

Algunos lectores han tenido problemas con la estructura del libro, que consideran inconexa, con numerosos personajes y tramas que parecen poco desarrolladas o confusas. Se critica la abrupta conclusión de la historia, sobre todo en lo que respecta a los arcos argumentales de los personajes, que dejó a algunos lectores con ganas de un mayor cierre. Algunos críticos opinan que el libro podría haber hecho un mejor trabajo separando las principales líneas argumentales y proporcionando conexiones más claras entre los acontecimientos.

(basado en 759 opiniones de lectores)

Título original:

The Night Watchman

Contenido del libro:

GANADOR DEL PREMIO PULITZER DE FICCIÓN 2021

BESTSELLER NEW YORK TIMES

WASHINGTON POST, NPR, CBS SUNDAY MORNING, KIRKUS,CHICAGO PUBLIC LIBRARY, Y GOOD HOUSEKEEPINGMEJOR LIBRO DEL AÑO.

Basada en la extraordinaria vida del abuelo de la autora ganadora del National Book Award, Louise Erdrich, que trabajó como vigilante nocturno y llevó la lucha contra el despojo de los nativos desde la Dakota del Norte rural hasta Washington, D.C., esta poderosa novela explora temas de amor y muerte con ligereza y gravedad y se desarrolla con la prosa elegante, el humor socarrón y la profundidad de sentimientos de un maestro artesano.

Thomas Wazhashk es el vigilante nocturno de la planta de rodamientos para joyas, la primera fábrica situada cerca de la reserva de Turtle Mountain, en la Dakota del Norte rural. También es miembro del Consejo Chippewa, que intenta comprender las consecuencias de un nuevo proyecto de ley de «emancipación» que se tramita en el Congreso de los Estados Unidos. Estamos en 1953 y él y los demás miembros del consejo saben que el proyecto de ley no trata de la libertad; el Congreso está harto de los indios. El proyecto de ley es una «terminación» que amenaza los derechos de los nativos americanos a su tierra y a su propia identidad. ¿Cómo puede el gobierno abandonar los tratados hechos de buena fe con los nativos americanos «mientras crezcan las hierbas y corran los ríos»?

Desde que terminó el instituto, Pixie Paranteau insiste en que todo el mundo la llame Patrice. A diferencia de la mayoría de las chicas de la reserva, Patrice, la mejor de la clase, no tiene ningún deseo de desgastarse con un marido e hijos. Hace cojinetes para joyas en la fábrica, un trabajo que apenas le da para mantener a su madre y a su hermano. El vergonzoso padre alcohólico de Patrice vuelve a casa esporádicamente para aterrorizar a su mujer e hijos y acosarla para conseguir dinero. Pero Patrice necesita hasta el último céntimo para seguir a su querida hermana mayor, Vera, que se ha mudado a la gran ciudad de Minneapolis. Vera puede haber desaparecido; no se ha puesto en contacto con ella en meses, y se rumorea que ha tenido un bebé. Decidida a encontrar a Vera y a su hijo, Patrice emprende un fatídico viaje a Minnesota que la introduce en formas inesperadas de explotación y violencia, y pone en peligro su vida.

Thomas y Patrice viven en esta empobrecida comunidad de la reserva junto con el joven boxeador chippewa Wood Mountain y su madre Juggie Blue, la sobrina de ésta y mejor amiga de Patrice, Valentine, y Stack Barnes, el profesor de matemáticas y entrenador de boxeo blanco del instituto que está perdidamente enamorado de Patrice.

En El vigilante nocturno, Louise Erdrich crea un mundo de ficción poblado de personajes memorables que se ven obligados a lidiar con los peores y mejores impulsos de la naturaleza humana. Iluminando los amores y las vidas, los deseos y las ambiciones de estos personajes con compasión, ingenio e inteligencia, El vigilante nocturno es una majestuosa obra de ficción de este venerado tesoro cultural.