El viaje de Ruth: Una novela de Mammy de «Lo que el viento se llevó» de Margaret Mitchell

Opiniones de los lectores

El libro «El viaje de Ruth» ha recibido críticas dispares de lectores a los que, o bien les ha encantado por su profunda exploración del personaje de Mammy, o bien les ha decepcionado por sus incoherencias con el original de «Lo que el viento se llevó». Ofrece una rica historia de fondo, pero ha sido criticada por su estilo de escritura y las divergencias en el retrato de los personajes.

Muchos lectores apreciaron la profundidad y el peso emocional del personaje de Mammy, así como el contexto histórico y los detalles de su vida. Algunos consideraron que la narración era atractiva y que merecía la pena para los fans de «Lo que el viento se llevó». El libro también recibió elogios por estar bien escrito y ser históricamente preciso.

Los críticos señalaron problemas con el estilo del libro, que describieron como entrecortado y distante. Algunos opinaron que no se ajustaba bien a la representación de los personajes originales de «Lo que el viento se llevó», lo que provocaba una falta de conexión con ellos. Además, varios lectores consideraron que el libro era a veces demasiado deprimente y tedioso, con un comienzo enrevesado que dificultaba su lectura.

(basado en 354 opiniones de lectores)

Título original:

Ruth's Journey: A Novel of Mammy from Margaret Mitchell's Gone with the Wind

Contenido del libro:

"Exquisitamente imaginado, profundamente investigado, El viaje de Ruth, de Donald McCaig, pone en primer plano a la figura más enigmática y fascinante de Lo que el viento se llevó. Se trata de una valiente obra de empatía literaria de un escritor en la cumbre de sus facultades, que demuestra una magistral comprensión de la época, sus culturas enfrentadas y sus desgarradoras crisis" (Geraldine Brooks, autora de March ).

"Su historia comenzó con un milagro". En la isla caribeña de Saint Domingue, consumida por las llamas de la revolución, un ataque sin sentido sólo deja un superviviente: una niña. Cae en manos de dos emigrantes franceses, Henri y Solange Fournier, que se llevan a la hermosa niña, a la que llaman Ruth, a la bulliciosa ciudad estadounidense de Savannah.

Lo que sigue es la arrolladora historia de la vida de Ruth, moldeada por su ama de carácter fuerte y por otras personalidades fuera de lo común con las que se cruza en el Sur: Jehu Glen, un hombre negro libre del que Ruth se enamora perdidamente; la familia que contrata por primera vez a Ruth como Mammy; la hija de Solange, Ellen, y el rudo irlandés Gerald O'Hara, con el que Ellen decide casarse; la familia Butler de Charleston y su sorprendente conexión con Mammy Ruth; y, por último, Scarlett O'Hara, la incontenible belleza sureña que Mammy cría desde su nacimiento. A medida que asistimos a la difícil mayoría de edad de tres generaciones de mujeres, el talentoso narrador Donald McCaig revela un retrato de Mammy lleno de matices y conmovedor, a la vez una mujer orgullosa y una cautiva, una estricta disciplinaria que nunca ha experimentado la libertad. Pero a pesar de las crueldades de un mundo que la ha decretado esclava, Mammy resiste, una roca en el río del tiempo. Ama con una ferocidad que asombraría a quienes la rodean si lo supieran. Y se aferra incluso a aquellos que se han perdido en los estragos de sus días.

Con el Sur como telón de fondo desde la década de 1820 hasta los albores de la Guerra de Secesión, he aquí una extraordinaria historia de fortaleza, angustia y voluntad indomable, y un relato que iluminará para siempre su lectura de Lo que el viento se llevó, de Margaret Mitchell.