El viaje de Magallanes: Relato de la primera circunnavegación

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el libro como un valioso relato histórico del viaje de Magallanes, alabado por su claridad y sus notas detalladas. Los lectores aprecian su perspectiva única como relato de primera mano, aunque algunos encuentran difícil el estilo de redacción y pequeño el tamaño de la letra.

⬤ Buen precio y envío rápido
⬤ Excelente edición de un clásico
⬤ Amplia información de fondo
⬤ Introducción del editor clara e informativa
⬤ Relato único de primera mano de un acontecimiento histórico significativo
⬤ Buen material de referencia
⬤ Fácil de leer para algunos
⬤ Presentación de alta calidad.

⬤ El estilo de escritura anticuado puede resultar difícil de leer
⬤ Tamaño de letra pequeño
⬤ No es una lectura divertida o atractiva
⬤ Algunos lectores consideraron que le faltaban ciertos detalles sobre el viaje en sí
⬤ Puede requerir un esfuerzo de comprensión debido al lenguaje y al estilo.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation

Contenido del libro:

En 1519, Fernando de Magallanes, al frente de una expedición de cinco navíos y más de 270 hombres, zarpó de España en busca de las islas de las Especias. Tres años más tarde, un barco regresó a puerto con sólo 18 hombres. Magallanes no estaba entre los supervivientes, pues había muerto en Filipinas. Pero el resto de su grupo, sin quererlo, fue el primero en circunnavegar el mundo.

Uno de los supervivientes del viaje fue Antonio Pigafetta, joven noble italiano y miembro voluntario de la tripulación. Su relato diligente y detallado de la expedición es la narración más completa y valiosa del viaje y uno de los documentos geográficos más importantes que se conocen. Como observa R. A. Skelton en la Introducción, Pigafetta "aportó a su tarea de registro una capacidad de observación aguda, interpretación comprensiva y comunicación expresiva de la experiencia, que le permitió producir uno de los documentos más notables de la historia de los descubrimientos geográficos y etnológicos". Afortunadamente para nosotros, Pigafetta registró "todas las cosas que habían ocurrido día a día durante nuestro viaje".

Además de las batallas y maniobras navales y militares, Pigafetta documentó fielmente plantas y animales, usos y costumbres, lenguas y geografía de tierras y mares nunca antes vistos por los europeos. Lo que Magallanes y su grupo hicieron, y lo que Pigafetta vio y registró tan bien, cambió para siempre nuestro concepto del mundo y amplió enormemente nuestro conocimiento del mismo. Esta extraordinaria narración da vida a ese acontecimiento de época. R. A. Skelton, que preparó la excelente traducción y el comentario, formó parte del personal del Museo Británico.