El viaje de Brendan - Navegar a América en un barco de cuero para demostrar la leyenda de los santos marineros irlandeses

Opiniones de los lectores

El libro «The Brendan Voyage» narra la aventura de un grupo de hombres que intentaron recrear el legendario viaje de San Brendan de Irlanda a América utilizando un curragh tradicional. Combina detalles históricos bien documentados con emocionantes relatos de su viaje a través de mares difíciles. Los críticos elogiaron la detallada redacción del libro, su importancia histórica y su aventura, mientras que algunos destacaron su carácter técnico y la densidad de la información.

Una narración atractiva, un contexto histórico bien documentado, una aventura trepidante, una bella redacción y una perspectiva única de la historia marítima. Los lectores apreciaron la atención del autor a los detalles y la artesanía en la construcción del barco.

Algunos lectores consideraron que el libro era demasiado técnico y detallado, lo que podía resultar abrumador para quienes no estuvieran familiarizados con los términos náuticos. Unos pocos opinaron que las secciones históricas a veces eclipsaban la aventura, y los lectores más jóvenes podrían encontrarlo menos sensacionalista.

(basado en 219 opiniones de lectores)

Título original:

Brendan Voyage - Sailing to America in a Leather Boat to Prove the Legend of the Irish Sailor Saints

Contenido del libro:

¿Podría un monje irlandés del siglo VI haber cruzado realmente el Atlántico en una pequeña embarcación abierta, adelantándose así a Colón en su llegada al Nuevo Mundo por casi mil años? Basándose en el texto medieval de San Brendan, el galardonado escritor de aventuras Tim Severin investigó minuciosamente y construyó un barco idéntico al curragh de cuero que llevó a Brendan en su épico viaje. Encontró una curtiduría familiar centenaria para preparar las pieles de buey a la manera medieval; emprendió una búsqueda exhaustiva de guarnicioneros expertos (los únicos que sabrían coser las pieles de tres cuartos de pulgada de grosor); localizó una de las últimas piezas de madera cultivada en Irlanda lo bastante alta para hacer el palo mayor.

Pero su valentía e ingenio se pusieron a prueba en alta mar, como en un episodio de infarto en el que él y su tripulación repararon un peligroso desgarro en el casco de cuero colgándose por la borda -sus cabezas a veces sumergidas bajo las olas heladas- para volver a coser el cuero. Un clásico moderno en la tradición de Kon-Tiki, El viaje de Brendan combina a la perfección la aventura y la relevancia histórica.

Se ha traducido a veintisiete idiomas desde su publicación original en 1978. Con una nueva introducción de Malachy McCourt, autor de A Monk Swimming.