El verdadero yo, ¡por favor, levántate!

Título original:

Will the Real Me, Please Stand Up!

Contenido del libro:

Esta es la historia real de una mujer latina que detestaba enormemente su herencia española.

Las profundas heridas y cicatrices que arrastraba desde niña y hasta la edad adulta no le permitían abrazarse a sí misma ni a su cultura. A su vez, se encontró en el refugio seguro de la cultura antillana de su marido, donde pensó que podría plantar sus raíces y olvidarse de su pasado.

A medida que proliferaba el autorrechazo, muchos aspectos de su individualidad empezaron a cambiar. No sólo era incapaz de relacionarse con su estilo de vida hispano, sino que se había propuesto emanciparse de su pueblo, de su cultura y de todo lo que pudiera recordarle quién era en realidad. Incluso como cristiana, esta forma de vida camuflada pasó desapercibida durante muchos años, y aunque estaba más que feliz de renunciar a sus raíces, nunca imaginó que la muerte autoinfligida que se impuso a sí misma sería para su propio quebrantamiento.

Ahora Dios tendría toda su atención con una verdad que sacudiría su mundo. Veinte años más tarde, aprendería que su destino estaba oculto en su historia.