El verdadero Chéjov: Introducción a las últimas obras de Chéjov

Título original:

The Real Chekhov: An Introduction to Chekhov's Last Plays

Contenido del libro:

¿Cuál es el método de Chéjov para garantizar la participación del público? ¿Qué significa «a través de las lágrimas»? ¿Qué ocurre entre el primer y el segundo acto de La gaviota? ¿Hay alguna razón para el abatimiento en el drama de Chéjov? Este libro, publicado por primera vez en 1972, analiza estas cuestiones y muchas otras en torno a las cuatro últimas obras de Chéjov.

David Magarshack, destacado traductor y biógrafo de muchos de los más grandes escritores rusos, examina de cerca la obra de Chéjov en busca de los hechos relevantes sobre su escritura, y demuestra que no debe confiarse en el llamado subtexto, que puede introducir todo tipo de irrelevancias derivadas de ideas preconcebidas sobre las obras. Una lectura atenta del propio texto de Chéjov es todo lo que se necesita para corregir las conocidas distorsiones de sus personajes y temas.