El valle pierde su atmósfera: El valle pierde su atmósfera

Título original:

The Valley Loses Its Atmosphere: El valle pierde su atmosfera

Contenido del libro:

El valle pierde su atmósfera" es el último poemario del poeta chileno Wintt de Rokha. Libro de 48 poemas escritos durante un viaje por América Latina, es un canto americano, un poema épico que canta a una América unida a través de su tierra y sus gentes.

Los poemas prestan atención a la tierra y a las condiciones sociales, mencionando las "plantaciones bananeras, las plantaciones de caucho, las tierras de cultivo que producen chupasangres", los pueblos indígenas como el jíbaro de Perú y Ecuador, la fauna local como los lobos y las avispas, la flora local como el clavel del aire o el copihue, y las protestas populares como el Congreso de Trabajadores de Baltimore. Wintt propone un nuevo tipo de lenguaje y un nuevo tipo de persona, dentro de nuevas estructuras económicas. Lo hace mediante la interpretación de una retórica neobarroca que refleja la Amrica que encuentra, con una variedad abigarrada, un "laberinto convulso, desigual, barroco, comunicativo", con "cualidades desordenadas".

Uno siente el placer de Wintt al abrirse camino por una Amrica cuyos territorios ya tenan cien nombres de pueblos indgenas antes de la llegada de Coln, mientras realiza visitas con su marido Pablo en nombre de un Partido Comunista que en teora defiende la amistad de los pueblos y la bsqueda de la justicia econmica y social. El mundo, sacudido por guerras civiles y mundiales recientes y en curso mientras Wintt y Pablo viajaban, parecía vibrar con una catástrofe y un cambio inminentes.

El poema introductorio de Wintt anuncia su intención de crear una "canción de polvo de oro" y una "estrofa de la necesidad del día". "El valle pierde su atmósfera es incorruptiblemente americano", proclama.

Como dice el crítico Javier Bello: "El valle pierde su atmósfera es un libro que requerirá muchas lecturas para dar cuenta de su complejidad y restituirlo al lugar que creo debió ocupar -y aún debe ocupar- en la poesía chilena contemporánea, como uno de sus momentos más intensos y particulares".