El valle invisible

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian «El valle invisible» por su cautivadora narración, su perspicaz exploración de un periodo histórico menos conocido de China y la eficaz traducción de Austin Woerner. La novela destaca por su equilibrio entre desesperación y esperanza, junto con un humor ocasional que realza la narración.

Gran traducción, narración ingeniosa y audaz, perspectiva única de un periodo histórico, mezcla de esperanza y humor con un tema serio.

En las reseñas no se mencionan contras significativos.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Invisible Valley

Contenido del libro:

Lu Beiping es uno de los 20 millones de jóvenes adultos que el gobierno chino desarraiga y envía lejos de sus hogares para la reeducación agrícola. Lu está aburrido y agotado.

Mientras suspira por un romance, se ve envuelto en una tradición religiosa prohibida y casado con la hija del capataz, muerta hace tiempo, para que su alma descanse. El capataz le envía entonces a Mudkettle Mountain, lejos de los demás, para que se encargue del ganado. En la montaña, Lu conoce a una familia poliamorosa marginada liderada por una matriarca, Jade, y uno de sus amantes, Kingfisher.

Son leñadores y practican su propia fe idiosincrásica, con la que pretenden aplacar al demonio-serpiente que duerme en el vientre de las montañas. Justo cuando las autoridades del pueblo se enteran de los devaneos de Lu con los leñadores, un tifón arrasa el valle.

Y en lo más profundo de la selva, una serpiente gigante puede estar agitándose. El Valle Invisible es una fábula lírica sobre las formas que puede adoptar el afecto humano en circunstancias extremas; sobre lo que es natural y lo que es verdaderamente desviado; sobre las relaciones entre lo humano y lo natural, lo humano y lo divino, el yo y el otro.