El único gaijin del pueblo

Opiniones de los lectores

El libro «The Only Gaijin in the Village», de Iain Maloney, presenta un relato ameno y humorístico de la vida en el Japón rural desde la perspectiva de un inmigrante escocés. Aunque muchos lectores lo encuentran encantador y lleno de anécdotas personales, algunos critican su estilo de escritura y los comentarios políticos del autor.

⬤ Encantador y bien escrito, con humor
⬤ anécdotas personales atractivas
⬤ ofrece una visión profunda de la vida rural japonesa
⬤ temas afines para expatriados
⬤ historias agradables que resuenan con los lectores
⬤ en general una lectura divertida y entretenida.

⬤ Estilo de escritura repetitivo e irritante criticado por el exceso de símiles
⬤ las opiniones políticas podrían eclipsar la narración
⬤ a algunos lectores les resultó difícil mantener el interés o terminarlo
⬤ unos pocos lo consideraron mediocre o falto de profundidad.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

The Only Gaijin in the Village

Contenido del libro:

En 2016, el escritor escocés Iain Maloney y su esposa japonesa Minori se mudaron a un pueblo de la zona rural de Japón. Esta es la historia de su intento de encajar, ser aceptado y cumplir con sus obligaciones como miembro de la comunidad, a pesar de ser el único extranjero del pueblo.

Incluso después de más de una década viviendo en Japón y aprendiendo el idioma, la vida en el campo supuso un choque cultural. Debido al creciente número de jóvenes que se trasladan a las ciudades en busca de trabajo, hay menos residentes rurales por debajo de la edad de jubilación - y tienen dos cosas en abundancia: tiempo y curiosidad. Los intentos de Iain de dedicarse a la agricultura, la jardinería básica y el bricolaje se llevan a cabo bajo la atenta mirada de sus vecinos y su esposa. Pero el movimiento de cortinas es el menor de sus problemas. La amenaza de posibles ataques con misiles y terremotos no es nada comparado con las serpientes venenosas, los aterradores ciempiés y las abejas del tamaño de pájaros pequeños que acechan el jardín de Iain.

Relatadas con humor autocrítico, estas memorias ofrecen una fascinante visión de una cara de Japón raramente vista y afirman los beneficios positivos de la inmigración para el individuo y la comunidad. No siempre es fácil ser el único gaijin del pueblo.