El Udana y el Itivuttaka: Declaraciones inspiradas de Buda y Dichos de Buda

Opiniones de los lectores

El libro está compuesto por el Udana y el Itivuttaka, dos colecciones clásicas de enseñanzas budistas que son elogiadas por su naturaleza perspicaz y profunda. Los lectores expresan un profundo aprecio por la calidad de la traducción y la inspiración que se deriva de las enseñanzas, especialmente para los practicantes laicos. Aunque la mayoría encuentra el contenido atractivo y edificante, algunos señalan que ciertas secciones pueden ser rígidas o deshumanizadoras, y hay problemas menores con incoherencias de referencia en las notas.

⬤ Buena calidad de traducción.
⬤ Enseñanzas inspiradoras y profundas.
⬤ Apela a los practicantes laicos y a los que practican la meditación de atención plena.
⬤ Discursos breves que aportan significados profundos.
⬤ Contenido entretenido con elementos de humor.
⬤ Formato bien organizado y portátil.
⬤ Introducciones y anotaciones útiles.

⬤ Algunas enseñanzas se consideran rígidas o deshumanizadas.
⬤ Referencias confusas/inconsistentes a los sutta en las notas.
⬤ Algunos lectores consideran que las colecciones son oscuras a pesar de su valor.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

The Udana & The Itivuttaka: Inspired Utterances of the Buddha & The Buddha's Sayings

Contenido del libro:

Este libro incluye dos pequeños clásicos del Canon Pali en un solo volumen. El Udana, o Manifestaciones inspiradas de Buda, consta de ochenta discursos, en su mayoría breves, divididos en ocho secciones o capítulos (vagga).

Udana se refiere al pronunciamiento, normalmente en verso, que se hace al final de cada discurso y que va precedido de las palabras: "Entonces, al darse cuenta de su significado, el Señor pronunció en aquella ocasión este inspirado discurso". Así pues, udana significa una declaración inspirada o solemne evocada espontáneamente por la comprensión o la comprensión del significado de la situación que la ocasionó. El Itivuttaka es una colección de 112 textos inspiradores en prosa y verso.

Según la tradición de los comentarios, los Itivuttaka suttas fueron recopilados por la discípula laica Khujjuttara. Era una sirvienta que iba regularmente a escuchar a Buda y luego repetía lo que había oído a las demás mujeres del palacio.

Después de conocer a Buda, se convirtió a la corriente y, posteriormente, convirtió a las mujeres del palacio a la enseñanza. La recopilación de estos dichos se convirtió en el Itivuttaka. (Nota: Este título se publicó anteriormente con el ISBN 9781681721125.

Debido a problemas técnicos, se ha tenido que asignar un nuevo ISBN. Tenga la seguridad de que ambas versiones de este título son exactamente iguales. )