El tullido de Inishmaan

Opiniones de los lectores

Las críticas del libro destacan los puntos fuertes y débiles de la obra de Martin McDonagh, «Cripple of Inishmaan». Muchos críticos elogian las agudas caracterizaciones, el humor y el rico lenguaje de la obra, al tiempo que destacan sus elementos trágicos y la dulzura subyacente. Sin embargo, surgen críticas sobre la dependencia de los estereotipos irlandeses y la posibilidad de que el humor resulte trillado o degradante.

Caracterizaciones agudas, blasfemias juguetonas, humor negro, personajes distintivos, excelente narración, profundo impacto emocional y lenguaje vívido. Muchos lectores encontraron agradable el contraste entre la historia trágica y los elementos cómicos. La obra ofrece una valiosa visión de los personajes y del entorno.

Se critica la dependencia de los estereotipos irlandeses, algunos lectores consideran que el humor es trillado o degradante, y algunas críticas señalan que la obra puede no ser tan intensa o imprevisible como otras de McDonagh. A algunos lectores les costó entender los acentos irlandeses.

(basado en 31 opiniones de lectores)

Título original:

The Cripple of Inishmaan

Contenido del libro:

En 1934, los habitantes de Inishmaan se enteran de que el director de Hollywood Robert Flaherty va a venir a la isla vecina para rodar su documental Man of Aran. Nadie está más entusiasmado que Billy, un chico tullido y poco querido cuya principal ocupación ha sido mirar a las vacas y suspirar por una chica que no quiere saber nada de él.

Pues Billy está decidido a cruzar el mar y hacer una audición para el Yanki. A medida que la noticia de su audacia se extiende por su comunidad hambrienta de rumores, El tullido de Inishmaan se convierte en un retrato despiadado de un mundo tan cómicamente estrecho y mezquino que la esperanza es una afrenta a su orden.

Con esta obra desoladora pero desternillantemente divertida, Martin McDonagh cumplió la promesa de su premiada The Beauty Queen of Leenane, al tiempo que confirmaba su lugar en una tradición que se extiende desde Synge a O'Casey y Brendan Behan.

Esta edición para estudiantes, que incluye un resumen del argumento y notas eruditas, ha sido editada por el Dr. P. J. Mathews, del University College de Dublín.