El Trueno La Mente Perfecta: Una nueva traducción e introducción

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un profundo análisis académico del poema «El trueno: Mente perfecta», que aporta valiosas ideas sobre sus temas y su lenguaje. Sin embargo, los lectores pueden encontrar el contenido excesivamente académico y repetitivo, con un estilo de escritura que puede ser florido y denso.

⬤ El libro proporciona importantes conocimientos académicos sobre el poema, que es una intrigante obra antigua.
⬤ Es el único libro dedicado a este tema, que ofrece una amplia exploración de los temas de 'El Trueno: Mente Perfecta'.
⬤ Los autores demuestran un profundo conocimiento de los textos originales copto y griego, lo que puede resultar atractivo para los lectores más eruditos.
⬤ El análisis evoca la introspección respecto a las dualidades de la naturaleza humana.

⬤ El elevado precio del libro puede disuadir a los compradores, sobre todo por su extensión.
⬤ La redacción se describe como torpe y demasiado verbosa, con tendencia a repetir puntos clave innecesariamente.
⬤ Falta un contexto histórico sustancial, que algunos lectores desean.
⬤ La densa escritura académica puede no ser accesible o atractiva para todos los públicos.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Thunder: Perfect Mind: A New Translation and Introduction

Contenido del libro:

Este es el primer libro en inglés que trata el texto de Nag Hammadi, El Trueno: La mente perfecta, un poema de afirmaciones "yo soy" que ha cosechado un gran número de seguidores en la cultura dominante.

Este libro ofrece una traducción fresca y actual (con detalladas anotaciones en copto) y diez capítulos de análisis introductorio del texto.