El tren llegó a tiempo

Opiniones de los lectores

El libro «El tren llegó a tiempo», de Heinrich Böll, ofrece una visión conmovedora e introspectiva de la experiencia de un soldado alemán durante la Segunda Guerra Mundial, en la que se encapsulan temas como la pérdida, el miedo y lo absurdo de la guerra. Aunque se trata de una lectura breve pero impactante, algunos lectores consideran que carece de la estructura narrativa y la profundidad tradicionales.

⬤ Una poderosa visión de la vida de los alemanes durante una dictadura y de las implicaciones de las experiencias en tiempos de guerra.
⬤ En general, se considera una lectura rápida y atractiva.
⬤ La escritura de Böll es aclamada por su claridad y calidad poética.
⬤ Ofrece una perspectiva única de la Segunda Guerra Mundial, centrándose en la tragedia personal más que en la acción militar.
⬤ Estilo cautivador que mantiene el suspense a pesar de un final previsible.

⬤ Algunos lectores opinan que el libro es una interesante historia corta alargada innecesariamente en un libro completo, carente de profundidad y desarrollo de personajes.
⬤ La traducción ha sido criticada por deficiente y «desgermanizada», lo que afecta al tono y al contexto cultural.
⬤ Hay casos de lenguaje suave y temas adultos que podrían no ser adecuados para todos los públicos.
⬤ Algunos lectores encontraron tediosas las reflexiones filosóficas sobre la muerte y la guerra.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

Train Was on Time

Contenido del libro:

La novela de Böll abre una brecha en el corazón humano...

Parece más necesaria que nunca». Anna Funder, de la introducciónAndreas, un soldado alemán desilusionado de veinticuatro años, viaja en un tren de tropas hacia el frente oriental cuando tiene la horrible premonición de que morirá exactamente en cinco días.

Mientras se precipita hacia su muerte, reflexiona sobre el caos que le rodea -los ingenuos soldados, la chica dolorosamente delgada que le sirve el café, el campo en ruinas- con una conmoción repentina y desgarradora. Al llegar a Polonia la noche anterior a su muerte segura, conoce a Olina, una hermosa prostituta, y juntos intentan escapar de su destino...'Su obra alcanza el más alto nivel de originalidad creativa y perfección estilística' Daily Telegraph'Boll combina una inteligencia descomunal con una perspectiva literaria magistral y única' Joseph Heller, autor de Catch-22'Mi novelista contemporáneo más admirado' John Ashbery'Desde el momento en que subí a bordo del tren de tropas con el soldado Andreas, las preocupaciones relativas a mi propio mundo desaparecieron por completo. Sostener este apasionante libro equivale a tener en las manos el destino del joven soldado.

Es imposible soltarlo». Claire-Louise Bennett, autora de Pond.