El tránsito de Venus

Título original:

The Transit of Venus

Contenido del libro:

En los poemas de Firer, el lugar, a menudo la orilla occidental del lago Michigan, proporciona un paisaje imaginario y sonoro en el que el lenguaje explora el «imperio de la piel» con sus alegrías y penas cotidianas, sus dones y sus pérdidas.

A menudo la luz azul ilumina estos poemas y con frecuencia aparece el lenguaje de una infancia católica. Los poemas de Ezra Pound y William Carlos Williams dicen «Úsalo todo», y Firer lo hace: recibos, anatomía, astronomía, palos de la ropa, cuadros, listas de comprobación, mejillones quagga, preguntas y pomelos.

Los pájaros vuelan por estos poemas, las percepciones también: «Por un minuto / nos disfrazamos / de humanos». Esa cita resume concisamente las principales atenciones de Firer: la fugacidad y el tiempo y con qué y cómo llenamos nuestro breve tiempo aquí en la tierra.