El tipo que duele

Título original:

The Hurting Kind

Contenido del libro:

Una asombrosa colección sobre la interconexión -entre lo humano y lo no humano, los ancestros y nosotros mismos- de la ganadora del National Book Critics Circle Award, finalista del National Book Award y Poeta Laureada de EE.UU. Ada Limón.

«Siempre he sido demasiado sensible, una llorona / de una larga estirpe de lloronas», escribe Limón. «Soy de las que sufren. «¿Qué significa ser de las que sufren? ¿Ser sensible no sólo al dolor y a las alegrías del mundo, sino también a los significados que se entrecruzan entre el mundo natural y el mundo humano? ¿Divinar las relaciones entre todos nosotros? ¿Percibirnos a nosotros mismos en otros seres y saber que esos seres son decididamente suyos, que «no / quieren ser vistos como símbolos»?

Con la notable capacidad de Limón para rastrear el pensamiento, El tipo dolido explora estas cuestiones, incorporando las historias y formas de conocimiento de otros, dando giros sorprendentes y llegando siempre a un lugar de asombrosa perspicacia. Estos poemas se deslizan a través de las estaciones, rebosantes de caballos y martines pescadores y de los ojos brillantes de los peces. Y honran a padres, padrastros y abuelos: los sacrificios realizados, las vidas separadas vividas, la ternura extendida a un niño doliente; la abundancia, en retrospectiva, de tener dos familias.

Por el camino, vislumbramos la pérdida. Hay destellos de la pandemia, fantasmas cuya presencia se manifiesta en recuerdos inesperados y el misterioso comportamiento de las mascotas que quedan atrás. Pero The Hurting Kind está lleno, sobre todo, de conexión y del placer de estar en el mundo. «Resbaladiza y contoneante roba mis tomates aún / verdes a la sombra de la mañana», escribe Limón de una marmota en su jardín, “hace lo que puede para sobrevivir”. »