El tilo

Opiniones de los lectores

El tilo de César Aira es una novela que explora la infancia del autor en Buenos Aires bajo el régimen peronista, reflexionando sobre temas de identidad, creación artística y cambio social. La narración entrelaza recuerdos personales e introspección literaria, resultando especialmente atractiva para los lectores familiarizados con la obra de Aira.

Magníficamente escrito y con unas reflexiones cautivadoras, explora las dificultades de ser escritor, rico en metáforas e impresiones, y ofrece una visión de la génesis literaria de Aira. Se lee de una sentada, pero tiene la profundidad suficiente para un debate posterior. La traducción al inglés se considera competente, lo que podría aumentar el número de lectores de Aira en las regiones de habla inglesa.

No se recomienda a los lectores que no estén familiarizados con las obras anteriores de Aira, ya que algunas partes hacen mucha referencia a sus antecedentes literarios, lo que puede pasar desapercibido para los recién llegados. La disponibilidad de obras de Aira en inglés es limitada, ya que sólo se han traducido unas 15 de un total de 80.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Lime Tree

Contenido del libro:

Los elegantes tilos que bordean la plaza principal de Coronel Pringles nos traen recuerdos de la infancia en estas encantadoras memorias ficticias de César Aira, finalista del Man Booker International.

Un colorido mosaico de una pequeña ciudad, El tilo es un retrato juguetón del artista cuando era niño y una invitación a visitar la fuente de la imaginación de Aira.