El tiempo escribirá una canción para ti Escritura tamil contemporánea de Sri Lanka

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Time Will Write a Song for You: Contemporary Tamil Writing from Sri Lanka

Contenido del libro:

El conflicto de tres décadas desgarró el mundo de los tamiles en Sri Lanka. Esta antología, enmarcada por la guerra, reúne poemas, relatos y un libro de memorias de escritores tamiles que viven allí y en la diáspora.

Estas obras, que abarcan desde las últimas décadas hasta el final de la guerra, se han traducido por primera vez al inglés con gran maestría. Descarnadas y a veces líricas, destilando memoria, historia, mitología y tropos literarios clásicos, se hacen eco con fuerza de las penas y profundos temores de los tamiles, de sus anhelos y esperanzas para el mañana.

Los lamentos de los jóvenes abatidos por los disparos, sus desapariciones forzadas, la pérdida de la familia y el hogar, la profanación de santuarios, los repetidos desplazamientos, el convertirse en refugiados internacionales, se alternan con el recuerdo de los bellos bosques y el mar, de las celebraciones de la lengua y la cultura tamiles, y de la compasión de las mujeres que socorren a la gente. Acompañado de una introducción para situar el contexto, este volumen rico y conmovedor revela el espíritu de una isla herida y acerca sus voces a un nuevo público.