El tiempo empieza a doler

Título original:

Time Begins to Hurt

Contenido del libro:

«El mundo de los poemas de Little es oscuro, sin duda, donde «el daño / el perjuicio» que los seres humanos infligimos -al medio ambiente, unos a otros- se expone sin miramientos. Sus poemas sobre la familia, por ejemplo, dejan claro que el «distanciamiento social» no es sólo un fenómeno de los últimos dos años.

El amor también está presente, a menudo inextricablemente ligado al dolor que puede causar («Sigo queriéndote como un viejo moratón / aún tierno»), pero expresado en un lenguaje tan rico y sorprendente que es su propia recompensa». Esther Morgan «Al abrir un libro de Pippa Little sé que encontraré el tipo de franqueza en la que uno puede confiar.

Habrá imágenes que harán real el mundo de una página... Eso es lo que Pippa Little hace tan bien. Y lo hace con amplitud, con diferentes modos, varias poéticas...

descubrimos que el paisaje que hay en ella es nuestra soledad: por muy inventiva que sea también está desnuda, como una persona que no puede dormir y se queda mirando y mirando toda la noche una pared en blanco. Es decir, nos reconocemos en estas páginas, nuestros días, nuestras preguntas. Y las páginas fortalecen.

¿Por qué? Porque son honestas». Ilya Kaminsky.