El texto fluido: Una teoría de la revisión y la edición para el libro y la pantalla

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

The Fluid Text: A Theory of Revision and Editing for Book and Screen

Contenido del libro:

Los teóricos, estudiosos y críticos suelen considerar que las obras literarias son objetos fijos, dando por sentado que cualquier variación en el texto de una obra debe ser estabilizada, reducida, eliminada. John Bryant sostiene que estas variaciones crean valiosos registros de las interacciones entre el artista y la sociedad. Las revisiones previas a la impresión, las ediciones revisadas, las adaptaciones al cine y los expurgos para niños son algunas de las muchas formas de flujo que dan forma a las obras literarias y las sitúan en relación con su público. Comprender plenamente la vida de una obra literaria en su situación cultural exige reconocer la fluidez del texto, y la presente obra realiza la primera aproximación teórica, crítica y editorial coherente al estudio de la revisión.

El autor desarrolla su teoría y su aplicación crítica a partir del ejemplo de Typee de Melville, utilizando sus diversas versiones para presentar protocolos de análisis de textos fluidos. Muestra cómo la montaña de material erudito que constituye el texto fluido puede presentarse mediante una asociación de libro y pantalla de ordenador, de manera que ofrezca nuevas oportunidades, percepciones y placeres para eruditos y lectores.

El texto fluido: A Theory of Revision and Editing for Book and Screen está escrito en un estilo claro y accesible, y resultará de interés para estudiosos y estudiantes de teoría editorial, crítica y análisis literario, así como para cualquier persona interesada en la arquitectura de la información de obras literarias complejas en medios digitales.

John Bryant es catedrático de Inglés en la Universidad de Hofstra. Su libro más reciente es una edición de Melville's Tales, Poems, and Other Writings.