El templo y la mezquita - Lo mejor de Premchand

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Temple and the Mosque - The Best of Premchand

Contenido del libro:

Las obras de ficción de Premchand se han traducido con anterioridad, pero rara vez estas traducciones revelaban las múltiples facetas de su genio literario, ni mostraban la amplia variedad de "tipos" que era capaz de retratar.

Porque Premchand no sólo escribió sobre villanos y mártires, pobreza, rígido orden social o disparidades de casta. Su mundo, aparentemente en blanco y negro, también está iluminado por destellos de ingenio y humor, suave ironía y un persistente comentario social.

Aunque los personajes favoritos de Premchand (pandits bebedores de bhang, barrenderos miserables y arrogantes Thakurs) aparecen en esta colección, quizá sea ésta la primera vez que el lector inglés conozca su "otro" mundo: un mundo de hombres increíblemente buenos, jovencitas enamoradas y el autoengaño de un fanfarrón sin dinero.