El tema lo tenía todo. La reacción de la prensa alemana y estadounidense ante Nada nuevo en Occidente, de Erich Maria Remarque: un estudio comparativo.

Título original:

Das Thema Hatte Es in Sich. Die Reaktion Der Deutschen Und Amerikanischen Presse Auf Erich Maria Remarques Im Westen Nichts Neues: Eine Vergleichende

Contenido del libro:

Cuando Erich Maria Remarque publicó en 1929 Im Westen nichts Neues, una novela sobre sus experiencias en el frente durante la Primera Guerra Mundial, él y su libro se convirtieron rápidamente en el caso Remarque.

La descripción poco heroica de la vida y la muerte de un grupo de soldados alemanes en el Frente Occidental desbarató cualquier perspectiva romántica de la guerra y provocó fuertes reacciones que iban desde el rechazo odioso hasta la apropiación eufórica, no sólo en el país natal de Remarque, sino en todo el mundo. Nikos Spath utiliza la recepción en la prensa contemporánea de Im Westen nichts Neues en Alemania y Estados Unidos para explicar por qué el bestseller y su adaptación cinematográfica por Hollywood suscitaron tal controversia y por qué se desarrollaron discursos diametralmente opuestos en los dos países.