El telón: Testigo y memoria en la Holanda de la guerra

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por su conmovedor y sobrio retrato de los héroes cotidianos en los Países Bajos durante la ocupación nazi, proporcionando una perspectiva única en primera persona sobre el Holocausto. Destaca las complejidades del comportamiento humano en circunstancias tan terribles, centrándose en los recuerdos y experiencias de la autora cuando era niña durante esa época.

⬤ Brillante y magnífica narración.
⬤ Ofrece un relato único y personal en primera persona de la ocupación nazi y el Holocausto.
⬤ Se centra en los héroes cotidianos más que en las narraciones tradicionales de villanos y víctimas.
⬤ Escrito con hermosa sobriedad y perspicacia.
⬤ Ofrece revelaciones sobre la organización de los esfuerzos de resistencia en Holanda.
⬤ Evita la indignación pesada, por lo que es un placer leerlo.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar las memorias del Holocausto intrínsecamente desgarradoras, lo que puede limitar su disfrute.
⬤ El libro puede no gustar a quienes busquen relatos abiertamente dramáticos o sensacionalistas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Curtain: Witness and Memory in Wartime Holland

Contenido del libro:

Henry Schogt conoció a su mujer, Corrie, en 1954 en Ámsterdam. Cada uno sabía que el otro había crecido en los Países Bajos durante la Segunda Guerra Mundial, pero durante años apenas hablaron de sus experiencias. A mucha gente le ocurría lo mismo: los recuerdos eran demasiado dolorosos. Años después, Henry y Corrie empezaron a reconstruir sus recuerdos, a separar la realidad de los sueños. Su intención era ayudar a otros a entender lo que había ocurrido entonces, y cómo influyó y afectó no sólo a sus vidas, sino a las de todos los que sobrevivieron.

Las siete historias de El telón revelan cómo les fue a dos familias -una judía y otra no judía- en los Países Bajos durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial. Cada viñeta destaca un aspecto específico de la vida; todas muestran cómo la vida cambió para todos, y para siempre.

Cuatro historias se basan en los recuerdos del autor de su propia familia no judía: la amistad de Henry con un adolescente judío; el conflicto de la antipatía personal con la comprensión de que hay que prestar ayuda; la determinación de los padres Schogt de hacer lo correcto; las dificultades de lidiar con una tía con simpatías nazis. Son historias sobre el azar de la supervivencia y la naturaleza esquiva de la memoria.

Para la familia judía, tres historias extraídas de los recuerdos de la esposa y la familia del autor demuestran la desconcertante situación de intentar tomar decisiones imposibles que determinan la vida cuando se enfrentan a decretos confusos y engañosos. La familia debe luchar con la suerte -o la ausencia de ella- de encontrar refugio cuando se ven obligados a abandonar sus hogares, y con las desconcertantes incoherencias de la colaboración de las autoridades y la policía holandesas con los nazis.

El telón pone de relieve la diferencia entre las opciones que se abrían a los no judíos y a los judíos en los Países Bajos. Los no judíos podían elegir libremente entre resistir activamente a los alemanes, colaborar con los nazis o simplemente no hacer nada e intentar llevar una vida normal a pesar de las restricciones de la guerra.

Los judíos holandeses, en cambio, no tenían elección: hicieran lo que hicieran, tomaran las decisiones que tomaran, estaban condenados, y a menudo parecía, cuando alguien sobrevivía, simple suerte. Una breve introducción sobre los años de la guerra y un apéndice con una cronología de decretos, acontecimientos y estadísticas, proporcionan información de fondo para estas inquietantes memorias de aquellos perturbadores años durante la ocupación alemana en los Países Bajos.