El teatro en Oriente Próximo: Entre el espectáculo y la política

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Theater in the Middle East: Between Performance and Politics

Contenido del libro:

Los ensayos reunidos en este libro de destacados dramaturgos y estudiosos representan nuevas formas de entender el teatro en Oriente Medio no como espacios geográficos sino transculturales de representación. Lo que distingue a este libro de obras anteriores es que ofrece nuevos análisis sobre una serie de prácticas teatrales en una región, en general, ignorada por su historia de tradiciones y culturas, y lo hace haciendo hincapié en diversas representaciones en contextos cambiantes.

Los temas incluyen teatros árabes, iraníes, israelíes y diaspóricos, desde perspectivas pedagógicas hasta la reinvención de tradiciones, desde prácticas de traducción hasta la resistencia política a través de diversas representaciones desde el siglo XIX hasta la actualidad. El libro se ocupa, por tanto, no sólo del contenido teatral de obras específicas o de una serie de obras en una variedad de medios, desde el escenario hasta la radio, sino también de las implicaciones políticas, los cambiantes imaginarios del hogar y el exilio, y las prácticas de identidad a través de una serie de representaciones tanto en entornos locales como translocales.

El libro sostiene que hay intérpretes autóctonos, desde actores a productores y público, que (re)hacen teatro mediante la reinvención de las tradiciones, la pedagogía, los medios de comunicación y la traducción. El libro también muestra que, aunque todo teatro es representación, el significado exacto de "representación" depende del contexto vivido por el público y los intérpretes que hacen teatro en sus diversas formas y también en respuesta al conflicto, la guerra, la ocupación, el patriarcado, el hogar y el exilio.