El Tapiz de la Creación de Girona (España) de alrededor de 1100: Cuando el paganismo, el judaísmo, el cristianismo y el Islam estaban unidos

Título original:

The Creation Tapestry of Girona (Spain) from around 1100: When Paganism, Judaism, Christianity and Islam were United

Contenido del libro:

Alrededor del año 1100 una mente genial -mujer u hombre- creó una imagen que no ha perdido su significado hasta nuestros días. Fue confeccionada por cientos de manos ocupadas como un duende de colores que muy probablemente se utilizó originalmente durante siglos como dosel en la catedral románica de Gerona, al noreste de España. El tapiz original mostraba todos los signos de un mandala: un gran círculo rodeado por un cuadrado con un símbolo central y muchos detalles interesantes. Lo que hace único a este mandala es el hecho de que aúna símbolos paganos en forma de dioses de la naturaleza (ríos, vientos, el año), así como la génesis de la Tora judía (el mito de la creación), la santa cruz del cristianismo sostenida por el emperador romano Constantino el Grande y, según la tradición musulmana, el tapiz en su conjunto y su forma de mandala.

En 1982, el escritor Hansueli Etter visitó como turista la catedral de Gerona, en Cataluña (España). Allí se encontró por primera vez con el Tapiz de la Creación. Esperaba encontrar una respuesta a las siguientes preguntas: por qué el Tapiz de la Creación le fascinó a él y a miles de visitantes anuales y por qué esta imagen medieval sigue cautivando hoy en día, yendo mucho más allá de una curiosidad histórico-artística.

Tras amplios estudios, se atrevió a reconstruir las partes que faltaban en la parte inferior del cuadro, ya que el concepto básico es sin duda un mandala. Las imágenes añadidas debían encajar sensiblemente en el enunciado esencial del Tapiz de la Creación.

Actualmente falta una parte en la parte inferior del tapiz, pero los detalles iconográficos aún visibles y la comprensión de su significado permitieron una reconstrucción completa de la imagen.

Descubrir el significado simbólico de la rica iconografía del Tapiz de la Creación abre una visión del trasfondo común de todas las religiones que se remonta a las raíces del chamanismo, que utiliza mandalas tanto en la danza como en las imágenes. Crear mandalas o meditar en ellos es hasta hoy un proceso curativo y afecta profundamente a la psique humana. Los mandalas refuerzan la tendencia a unir los opuestos, tan crucial en nuestro tiempo.

Índice

-Prólogo personal.

-Prefacio.

-Introducción al tapiz.

-Descripción del tapiz.

-Historia del tapiz.

-Sobre el uso del tapiz.

-El significado del tapiz.

-Los comienzos primordiales -Los aspectos masculino y femenino de Dios.

-Los cuatro primeros días de la creación.

-Física y psicología profunda: ¿Aproximaciones modernas a la totalidad?

-La vida cotidiana representada en los bordes del tapiz.

-La leyenda de la Santa Cruz.

-Sugerencias para las secciones que faltan del tapiz.

-Bibliografía.