El Sutra del Loto

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Lotus Sutra

Contenido del libro:

Esta adaptación poética del Sutra del loto es fiel a la traducción inglesa del erudito holandés Hendrik Kern (Oxford 1909) a partir de un manuscrito sánscrito escrito en hojas de palmera hallado en Napal en 1039. Este poema no se basa en la versión china de Kumarajiva.

El poema se presenta en formato de dos columnas en versos de fácil lectura para la lectura y recitación diaria del sutra. Los números de las estrofas se han desglosado del texto. Se han omitido la introducción original y las notas a pie de página.

Se han incorporado comentarios y notas cuando procedía.

Los nombres y términos sánscritos se han colocado con marcas diacríticas modernas. Se incluye un índice con entradas ampliadas.

El Sutra del Loto también se conoce como el Sutra Saddharma-Pundar ka o el Loto de la Ley Verdadera. Es una de las escrituras y obras literarias más importantes e influyentes del budismo Mahayana. Este clásico religioso es adorado, venerado y objeto de intensa veneración por millones de personas que lo utilizan como manual para la oración, el canto y la meditación.

Este importante tratado del budismo Mahayana hace mayor hincapié en la devoción y la adoración que en la meditación u otras prácticas. Este sutra cuenta con un amplio elenco de personajes, entre los que se encuentran Buda y otros innumerables Budas, Bodhisattvas, dioses y seres humanos, en escenarios vastos, cósmicos y fantásticos en los que se narran parábolas, historias y sermones. Se explica el concepto de "vehículo único" del budismo Mahayana.

En el manuscrito se afirma que una persona obtiene grandes méritos de la lectura, la escritura y la propagación del Sutra del Loto.