El Sur creativo: Buddhist and Hindu Art in Mediaeval Maritime Asia, volumen 1

Título original:

The Creative South: Buddhist and Hindu Art in Mediaeval Maritime Asia, volume 1

Contenido del libro:

Este volumen editado reconsidera programáticamente la contribución creativa de las regiones litorales e insulares del Asia marítima a la configuración de nuevos paradigmas en el arte y la arquitectura budistas e hindúes del mundo asiático medieval. Lejos de ser un mero conducto meridional para la circulación marítima de las religiones índicas, en el periodo comprendido entre los siglos VII y XIV, aproximadamente, estas regiones transformaron, a través de los estados continentales e insulares, los rituales, iconos y arquitectura que encarnaban estas ideas religiosas con un dinamismo que a menudo eclipsó los centros culturales establecidos en el norte de la India, Asia Central y China continental. Este conjunto de trabajos reúne nuevas investigaciones que pretenden recalibrar la importancia de estas innovaciones en el arte y la arquitectura, poniendo así de relieve la creatividad cultural de la orilla meridional de la masa continental asiática, influenciada por los monzones.

"Aunque en la época medieval el Asia marítima no estaba tan densamente poblada como el interior agrario, las costas de Asia estaban muy urbanizadas. La región, desde el sur de la India hasta el sur de China, era una mezcla heterogénea de culturas con un gran interés por el comercio. Esta sociedad cosmopolita ofrecía abundantes oportunidades a los artistas para encontrar mecenas y desarrollar estilos y sensibilidades estéticas individuales. En los bulliciosos puertos de la costa sur de Asia, los gobernantes trataron de embellecer su prestigio y atraer a comerciantes extranjeros patrocinando el desarrollo de complejos monumentales y centros de aprendizaje y debate. Estas instituciones educativas atraían a maestros de toda Asia, y en sus claustros desarrollaban nuevos marcos intelectuales que se reflejaban en obras de arte y arquitectura. Los eruditos se desplazaban con frecuencia por mar, influyendo y siendo influidos por otros extranjeros, como japoneses y centroasiáticos, que también se sentían atraídos por estos lugares.

Esta misma variedad ha dificultado la investigación académica en el pasado. Este volumen contribuye al empeño de mostrar cómo el Asia marítima no fue un batiburrillo incoherente de influencias mal entendidas de civilizaciones más conocidas.

Había un patrón en esta creatividad, que los autores de esta colección nos aclaran. Puede que el mundo marítimo de Asia haya estado al margen de la tierra, pero proporcionó un medio físico e intelectual a través del cual las ideas artísticas de oriente y occidente fluyeron libremente. El Asia marítima también realizó importantes contribuciones originales que no tienen nada que envidiar a las del interior del continente asiático. Los pueblos del Asia marítima, libres del peso de las cortes jerárquicas estáticas, aprovecharon la inspiración que les proporcionaba una sociedad híbrida para demostrar un alto grado de originalidad artística, al tiempo que ponían a prueba, aunque sin romper, el vínculo con la iconografía convencional"-- Profesor John Miksic, Departamento de Estudios del Sudeste Asiático, Facultad de Artes y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Singapur (NUS).