El sueño del agua: Memorias

Opiniones de los lectores

Las memorias de Kyoko Mori reflejan su viaje personal y exploran temas complejos como la identidad, el trauma familiar y la desconexión cultural. La narración refleja sus experiencias al crecer en Japón y sus luchas tras mudarse a Estados Unidos, retratando su ambivalencia hacia su tierra natal y el impacto duradero del suicidio de su madre.

La obra se describe como hermosa y elocuente, con un estilo rico y poético que despierta emociones. Para muchos lectores, la exploración de temas personales profundos resulta conmovedora y cercana, sobre todo en lo que respecta a los problemas familiares y la no pertenencia. Las memorias ofrecen una visión perspicaz de la cultura japonesa y captan la intrincada dinámica de las relaciones entre padres e hijos.

Algunos críticos tachan el libro de repetitivo, ya que consideran que trata temas similares a los de otras obras de Mori. También existe el sentimiento de que presenta una visión sesgada o negativa de Japón, lo que lleva a afirmar que se trata de un «ataque a Japón». A algunos lectores les ha resultado difícil seguir la narración o se ha centrado demasiado en traumas del pasado.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

The Dream of Water: A Memoir

Contenido del libro:

"POÉTICO... NOTABLEMENTE HONESTA... Mori describe sus experiencias con una admirable mezcla de franqueza y contención".

--The Wall Street Journal.

En unas extraordinarias memorias que son a la vez una búsqueda de pertenencia y una búsqueda de comprensión, la autora japonesa-estadounidense Kyoko Mori viaja de vuelta a Kobe, Japón, su ciudad natal, con el deseo tácito de reconciliarse con el recuerdo del suicidio de su madre y la familia que dejó atrás trece años antes.

A lo largo de su viaje de siete semanas, Kyoko lucha con su pasado siempre presente y con el sentimiento de culpa por la muerte de su madre. Aunque se encuentra con sus queridos primos y otros parientes, agoniza por la frustrante relación que apenas mantiene con su feroz padre y su egoísta madrastra. En busca de respuestas, Kyoko intenta comprender cómo es realmente su padre y cómo ha afectado a su propio lugar en dos mundos distintos. A medida que se acerca su hora de partir, Kyoko empieza a comprender que sus lazos familiares pueden ser un poderoso grito del corazón, pero es el nuevo mundo el que le ha dado la posibilidad de escapar de un pasado solitario y el poder de creer en sí misma.

" UNAS MEMORIAS CONVINCENTES... LÍRICA".

--Seattle Times-Post Intelligencer.

"ASOMBROSAMENTE BELLO... A través de la claridad se filtra la belleza de una gran herencia que Mori es a estas alturas demasiado estadounidense para compartir, pero todavía lo suficientemente japonesa como para apreciar su valor redentor y sentirse en cierta medida restaurada por ello".

--Reseña del libro del Los Angeles Times.

"MÁGICO... ESCLARECEDOR".

--San Francisco Chronicle.