El sordo mudo aúlla: Volumen 1

Título original:

The Deaf Mute Howls: Volume 1

Contenido del libro:

Publicado originalmente en 1930, The Deaf Mute Howls se enfrentaba a la práctica aceptada de enseñar a los niños sordos a hablar y leer los labios, prohibiendo al mismo tiempo el uso del lenguaje de signos. Las agudas observaciones del extraordinario libro de Albert Ballin detallan sus experiencias (y las de otros) en un internado para estudiantes sordos a finales del siglo XIX y sus frustraciones como adulto en busca de aceptación en la sociedad mayoritariamente oyente.

The Deaf Mute Howls describe las ambiguas actitudes de los sordos hacia sí mismos en aquella época. El propio Ballin utiliza con naturalidad términos que ahora se consideran despectivos, como "sordomudo", y a menudo lamenta la "atrofia" de las partes de su cerebro necesarias para la adquisición del lenguaje.

Al mismo tiempo, denuncia la pérdida de oportunidades de las personas sordas y culpa de ello a los oyentes que no están dispuestos a aprender el "Lenguaje Universal de Signos", su solución a los problemas de comunicación de la sociedad. Desde sus animados encuentros con Alexander Graham Bell (cuyo deseo de cerrar las escuelas residenciales apoya sorprendentemente) hasta su apasionamiento por la industria cinematográfica, el libro de Ballin, muy fácil de leer, ofrece una atractiva visión del mundo de los sordos durante su rica y colorida vida.