El Sistema Formular del Cantar de Mio Cid: Estudio Y Registro

Contenido del libro:

Esta monografía aborda un estudio exhaustivo del lenguaje formulístico del principal poema épico español, el Cantar de mio Cid. En primer lugar, el autor analiza la relación entre la oralidad y las fórmulas, así como los problemas que este hecho presenta engendrados por dicha relación. A continuación, se repasan las numerosas definiciones de la fórmula y de la expresión formulaica que se han propuesto, destacando las mejoras que cada una de ellas pretende aportar. Asimismo, el libro teoriza las nociones de variación y fijación de estas secuencias, así como los tipos de fórmulas, su función, sus efectos, la distinción potencial entre las expresiones del primer hemistiquio y las del segundo, y los datos cuantitativos. Todo ello favorece el funcionamiento del sistema formulaico, que actúa en tres niveles: composición, constitución textual y recepción. La segunda parte de esta monografía contiene un repertorio de fórmulas y expresiones formulaicas, tarea que hasta ahora no se había acometido en su totalidad.

Este libro constituye el estudio más exhaustivo de las fórmulas del Cantar de mio Cid, porque ofrece una teorización del sistema formulaico y explora de cerca el modus componendi del anónimo poeta castellano. En consecuencia, esta monografía es esencial para comprender mejor este poema, y también es útil por la forma en que el Cantar del Cid se relaciona con otras composiciones épicas y textos medievales que utilizan esta técnica.

El uso de expresiones fijas y variables, una de las formas de repetición, es muy común en los géneros poéticos medievales. Entre ellos, la épica es, sin duda, el que más utiliza estas secuencias, que son la base de la composición de las obras, dotándolas de una estética específica.