El Sicario: La autobiografía de un asesino mexicano

Opiniones de los lectores

El libro relata de primera mano la vida de un miembro de un cártel y ofrece una visión única del funcionamiento interno de los cárteles de la droga en México, la violencia, la corrupción y el viaje personal de redención del autor. Sin embargo, se le critica la mala edición y la falta de profundidad en la información contextual.

Interesante perspectiva de un asesino, perspicaz en la dinámica de los cárteles y la corrupción, proporciona una realidad impactante de la vida dentro del mundo de los cárteles, temas importantes de la violencia y la búsqueda de redención del autor.

Mal editado y presentado como una transcripción, narrativa repetitiva y desenfocada, carece de investigación en profundidad y contextos, puede parecer interesado o sermoneador con respecto a la transformación del autor.

(basado en 122 opiniones de lectores)

Título original:

El Sicario: The Autobiography of a Mexican Assassin

Contenido del libro:

En este monólogo escalofriante y sin precedentes, un asesino a sueldo mexicano arrepentido cuenta la verdad sin ambages sobre la guerra contra las drogas en Estados Unidos. El Sicario es la cara oculta de la guerra de Estados Unidos contra las drogas.

Es un asesino a sueldo que actuó como comandante en la policía del Estado de Chihuahua, que fue entrenado en Estados Unidos por el FBI y que durante veinte años secuestró, torturó y asesinó a personas para la industria de la droga a las órdenes de los cárteles de la droga mexicanos. Es un asesino a sueldo que salió vivo de los campos de exterminio. Dejó el negocio y se convirtió a Cristo.

Y entonces decidió contar la historia de su vida y su trabajo.

Charles Bowden se encontró por primera vez con El Sicario mientras realizaba un reportaje para el libro Murder City. A medida que surgía la confianza entre los dos hombres, Bowden fue testigo de la confesión de El Sicario y decidió contar su historia.

El hombre bien hablado que emerge de las páginas de El Sicario es un hombre que ha sido preparado por la pobreza e impulsado por el rechazo a ser una estadística más en el fracaso de México. No es jactancioso, no pretende tener una posición importante en el crimen organizado. Pero puede explicar en detalle no sólo la tortura y el asesinato, sino cómo se distribuye y utiliza el poder en el acuerdo entre el Estado público mexicano y las fuerzas del orden sobre el terreno, donde el terror y la matanza son simplemente herramientas para aplicar la política tanto de la policía como de los cárteles.

Y él no es un forajido ni un rebelde. Es el Estado. Cuando dirigía la brigada antisecuestros de la policía estatal en Juárez, también dirigía una banda de secuestradores en Juárez.

Cuando mataba gente por dinero en Juárez, afinaba su puntería en el campo de tiro de la Policía Federal. Ahora vive en Estados Unidos como fugitivo.

Un cártel tiene un contrato de un cuarto de millón de dólares por su cabeza. Otro cártel intenta reclutarlo. Habla como hombre libre y por voluntad propia: no hay cargos contra él.

Es una voz solitaria: nadie con sus antecedentes ha hablado nunca.

Es el futuro: hay miles de hombres como él en México y habrá más en otros lugares. Es la verdad que nadie quiere oír.