El señor Beethoven

Título original:

Mr. Beethoven

Contenido del libro:

Basada en la correspondencia del propio compositor alemán, esta obra de ficción histórica imagina a Beethoven viajando a América para escribir un oratorio basado en el Libro de Job.

Es un hecho histórico que en 1823 la Handel and Haydn Society de Boston (activa hasta el día de hoy) trató de encargar a Beethoven la composición de un oratorio.

La premisa de la ingeniosa y deliciosa novela de Paul Griffiths es que Beethoven aceptó el encargo y viajó a Estados Unidos para supervisar la primera representación de la obra.

Griffiths concede al compositor una prórroga de varios años y, a partir de su viaje a través del Atlántico y su entrada en el puerto de Boston, relata sus aventuras y desventuras, sus sorpresas felices y sus frustraciones, en un mundo nuevo en el que, por muy gran hombre que sea, se encuentra a sí mismo como un hombre nuevo.

La novela de Griffiths no sólo muestra a Beethoven aprendiendo una forma de lenguaje de signos pionera en Martha's Vineyard, luchando por refrenar la incierta inspiración del Reverendo Ballou, su libretista designado, y encontrando un espíritu afín en la viuda Sra. Hill, todo el tiempo manteniendo a sus anfitriones adivinando si al final conseguirá su composición prometida.

(Y el lector también se pregunta, ¿cuál será la nueva obra de Beethoven? )

El libro que surge no es sólo un afectuoso retrato de un hombre fuera de lo común, sino una fascinante imagen de los Estados Unidos en sus primeros años, una meditación sobre lo que podemos y no podemos saber de los demás y del pasado, y una improvisación, tan virtuosa como delicada, sobre un tema histórico.

Seleccionada para el Premio Goldsmiths 2020.