El secreto de la Torá: Traducción del Yesod Mora de Ibn Ezra

Opiniones de los lectores

El libro analiza las ideas y aportaciones de Abraham ibn Ezra, destacando sus métodos de interpretación bíblica y la importancia que concedía a la comprensión del texto a través de la lógica y las ciencias profanas, al tiempo que reconoce sus errores, especialmente en astrología.

Ofrece perspectivas perspicaces sobre el comentario bíblico, subraya la importancia de la lógica y el conocimiento secular para comprender la Torá, ofrece una visión completa de la vida y el pensamiento de ibn Ezra y hace hincapié en la base racional que subyace a los mandamientos de la Torá.

Algunos lectores pueden encontrar problemática la creencia de ibn Ezra en la astrología, y sus críticas a las interpretaciones rabínicas tradicionales pueden resultar controvertidas o desafiantes para quienes estén profundamente arraigados en el pensamiento judío convencional.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Secret of the Torah: A Translation of Ibn Ezra's Yesod Mora

Contenido del libro:

El rabino Abraham Ibn Ezra es una de las personalidades judías más importantes de todos los tiempos. Además de ser un comentarista bíblico de gran trascendencia, sus obras de filosofía judía -aunque menos famosas- influyeron en muchos de sus sucesores, como la Guía de los perplejos de Maimónides, Nahmánides y el rabino Joseph Albo, así como en los místicos y cabalistas judíos. El Yesod Mora es uno de los primeros libros de filosofía judía escritos en hebreo, que abrió el camino para que la filosofía entrara en aquellas partes del mundo judío que desconocían el árabe.

Los puntos más destacados del Yesod Mora de Ibn Ezra incluyen.

⬤ La afirmación de que no podemos entender correctamente la Biblia y el Talmud sin estudiar lógica, filosofía y ciencia;

⬤ Cuándo estamos obligados a aceptar las interpretaciones rabínicas estándar de los versículos y cuándo se nos permite sacar nuestras propias conclusiones;

⬤ las razones y la clasificación de los mandamientos de la Torá;

⬤ la composición del alma según la filosofía judía;

⬤ cómo nos conectamos con Dios logrando deveikut (comunión) con Dios.

Esta edición de Yesod Mora se basa en una versión publicada originalmente en 1995, con notas adicionales y análisis crítico. También se ha incluido el texto original en hebreo.

Editor, intérprete y traductor H. Norman Strickman es rabino emérito del Marine Park Jewish Center de Brooklyn y profesor emérito de Estudios Judíos en el Touro College de Nueva York. Obtuvo su ordenación del rabino Dr. Joseph B. Soloveitchik y del rabino Dr. Samuel Belkin de la Universidad Yeshiva. El Dr. Strickman obtuvo su licenciatura y su máster en Estudios Judíos en la Universidad Yeshiva, y su doctorado en la Universidad Dropsie.