El secreto de la historia universal: Escritos escogidos sobre el arte y la ciencia de la historia

Título original:

The Secret of World History: Selected Writings on the Art and Science of History

Contenido del libro:

Para el lector anglófono de hoy, Ranke es sorprendentemente inaccesible; de hecho, se ha convertido en una especie de santo patrón, más alabado que leído. En la actualidad, todas sus obras importantes han sido traducidas, mientras que casi ninguna de sus cartas, notas o ensayos, tan importantes para obtener una valoración informal de su oficio de historiador, se encuentra en inglés.

Muchos de sus libros, tanto en alemán como en inglés, ya no se imprimen, y es menos probable que el lector moderno aguante las obras de cuatro o seis volúmenes que sí lo hacen. Así pues, el propósito de esta antología es llamar la atención sobre algunas de las riquezas que un lector podría encontrar en un estudio más extenso de las historias de Ranke. Se hace hincapié en Ranke como historiador, con traducciones de ensayos y discursos que establecen su programa de investigación, política y la relación entre los valores de un historiador y su trabajo.

También intenta dar una idea de la habilidad literaria de Ranke, incluyendo ejemplos de su retrato histórico de su Historia de los Papas, Historia de Francia e Historia de la Reforma. Por último, una selección de cartas y breves reflexiones extraídas de sus obras y notas intenta recuperar al hombre, cuyo propio desarrollo interior se unió a las tendencias de su época para hacer de él una figura histórica mundial en el propio sentido de la palabra de Ranke.