El Santo o el Roto Aleluya

Título original:

The Holy or the Broken Hallelujah

Contenido del libro:

En esta impresionante primera recopilación, Kristina Hakanson nos ofrece -tanto en verso libre como en prosa lírica- poemas de gran alcance y fuerza, sobre todo los que tratan de la enfermedad terminal de su amado padre. En uno de ellos, hace esta sorprendente y quintaesencial confesión humana: «Estoy a punto de despedirme / de mi padre postrado en cama, / el primer hombre al que amé, / el único cuyo corazón me niego a romper, / avergonzada de haberlo hecho, / si es que alguna vez lo hice. / Estoy segura de que lo hice». La obra de Hakanson evoca un mundo tenso y a la vez desgarradoramente bello, un «reverso del cielo» en el que «Cada pena convertida en hielo / crece cálida en la palma de tu mano».

Paulann Petersen, poeta laureada emérita de Oregón.

Elegíacos y festivos a la vez, estos poemas extraen su fuerza del mundo real que nos rodea: cucharas de madera, batidoras de huevos, una taza de café, los dientes de una grada, tocados aquí y allá por un elemento de surrealismo (un lobo en un violonchelo). Admiro su lenguaje limpio y su equilibrio sin rodeos, de lo mundano a lo eterno, su comprensión de que «vidas enteras se viven en la tierra/ que hace mucho tiempo vino de las estrellas» -Joseph Millar.

Joseph Millar