El Santo Kojiki -- Incluyendo, el Yengishiki

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas abrumadoramente negativas, y muchos lectores han expresado su insatisfacción por su carácter abreviado, la mala calidad de la traducción y los numerosos errores tipográficos. Aunque algunos comentarios positivos destacan la belleza de los escritos sintoístas, el consenso es que esta edición no es adecuada para quienes buscan una comprensión exhaustiva del Kojiki.

Algunos lectores consideran que el contenido sobre los valores y creencias japoneses está bellamente escrito. Unos pocos aprecian el precio y la rapidez de entrega.

El libro está abreviado sin divulgar, contiene numerosas erratas, una traducción torpe, carece de información contextual y muchos lo consideran ilegible. No ofrece una representación fiel del Kojiki, lo que provoca decepción entre los lectores.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Holy Kojiki -- Including, the Yengishiki

Contenido del libro:

También conocido como "Registros de la Antigüedad", es la historia "oficial" de los pueblos japoneses, escrita por primera vez en el siglo VIII y que documenta la creación del mundo, los dioses y Japón.

Se trata del documento más antiguo conocido en lengua japonesa, un texto vital de la religión sintoísta, una hermosa evocación de la mitología y las tradiciones del antiguo Japón. Esta edición también incluye el Yengishiki, una recopilación de rituales sintoístas, entre ellos "El ritual de la cosecha", "El ritual para los dioses del viento", "El ritual para los espíritus malignos" y otros.