El Salvador tras la paz: Delincuencia, incertidumbre y transición a la democracia

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

El Salvador in the Aftermath of Peace: Crime, Uncertainty, and the Transition to Democracy

Contenido del libro:

La guerra civil de El Salvador, que dejó al menos 75.000 muertos y más de un millón de desplazados, terminó en 1992. El acuerdo entre el gobierno y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) ha sido elogiado como modelo de acuerdo de paz tras la Guerra Fría.

Pero tras el fin del conflicto, los índices de criminalidad se dispararon. El número de víctimas de asesinato superó las cifras de la guerra. Los que antes temían a la policía y al Estado se sintieron frustrados por su falta de acción.

La paz no era lo que los salvadoreños habían esperado. Los ciudadanos empezaron a decirse unos a otros: "Es peor que la guerra". El Salvador tras la paz: Crime, Uncertainty, and the Transition to Democracy desafía los pronunciamientos de los analistas políticos y de los políticos al examinar la vida cotidiana salvadoreña contada por la gente corriente que tiene una influencia o una afluencia limitadas.

La antropóloga Ellen Moodie pasó gran parte de la década posterior a la guerra recopilando historias de delincuencia en diversos barrios de la capital, San Salvador. En las mesas de las cocinas, en las esquinas de las calles y en los medios de comunicación se contaban historias reales de robos, asaltos y asesinatos. Esta narración de historias posteriores al conflicto reformuló los actos violentos, haciéndolos parecer impulsados por la delincuencia común más que por la ideología política.

Moodie muestra cómo los peligros públicos narrados en términos de experiencia privada dieron forma a una nueva interpretación del riesgo individual. Estas narrativas de la violencia de posguerra -que se producen en la intersección entre el yo y el otro, el ciudadano y el Estado, los poderosos y los impotentes- ofrecieron formas de hacer frente a la incertidumbre durante una transición a la democracia atrofiada.