El salterio de la fe antigua Edición en letra grande

Opiniones de los lectores

Las reseñas del Salterio revelan una mezcla de aprecio por su traducción y estructura contemporáneas, en particular para la oración diaria, al tiempo que ponen de relieve preocupaciones relativas a la calidad física del libro y algunas cuestiones editoriales. Muchos usuarios lo consideran una herramienta beneficiosa para la oración, aunque algunos sugieren que requiere más refinamiento.

⬤ Traducción contemporánea y accesible que fluye bien, apta para angloparlantes modernos.
⬤ La estructura se ajusta a las tradiciones litúrgicas ortodoxas, incluyendo kathismata para las oraciones diarias.
⬤ Cubierta flexible y páginas fáciles de pasar, que lo hacen práctico para el uso diario.
⬤ La versión audible recibió grandes elogios por su lectura devocional y estilo de canto.
⬤ Apreciado en general por mejorar la experiencia de la oración y ser un valioso complemento a la rutina espiritual.

⬤ La calidad física del papel es criticada por ser inferior y no cumplir los estándares esperados por su precio.
⬤ Algunos usuarios señalan que faltan secciones y salmos, lo que causa frustración.
⬤ Falta de notas a pie de página o explicaciones suplementarias para una comprensión más profunda de los salmos.
⬤ Problemas editoriales percibidos y falta de una introducción crítica sobre las calificaciones de la traducción.
⬤ Algunos consideraron que la reordenación de los salmos era confusa y no se atenía estrictamente a la numeración tradicional.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

The Ancient Faith Psalter Large Print Edition

Contenido del libro:

Un dedicado grupo de monjes ortodoxos (que desean permanecer en el anonimato) ha creado una nueva traducción al inglés del texto hebreo masorético del Salterio, corregido según la Septuaginta, que es eminentemente legible y cantable.

Este Salterio en letra grande es fácil de leer y será el compañero perfecto para su Ancient Faith Prayer Book en letra grande.