El sabor del acero - El olor de la nieve

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Taste of Steel - The Smell of Snow

Contenido del libro:

Pia Tafdrup es una de las poetas más destacadas de Dinamarca. Ha publicado más de 20 libros en danés desde la aparición de su primera colección en 1981, y su obra se ha traducido a numerosos idiomas.

En 1999 recibió el Premio de Literatura del Consejo Nórdico -el galardón literario más prestigioso de Escandinavia- por Queen's Gate, cuya traducción al inglés fue publicada por David McDuff en Bloodaxe en 2001. También en 2001 fue nombrada Caballero de la Orden de Dannebrog, y en 2006 recibió el Premio Nórdico de la Academia Sueca. El sabor del acero y El olor de la nieve son las dos primeras colecciones de la nueva serie de libros de Pia Tafdrup centrados en los sentidos humanos.

Aunque dominan el gusto y el olfato, los poemas tratan igualmente del modo de ser del mundo y de las pérdidas que sufren las personas a lo largo de su vida: la desaparición de amigos y familiares, pero también la erosión del control de la propia existencia. Los temas de la ecología, la guerra y los conflictos nunca están lejos, y hay un reconocimiento constante de la naturaleza circular de la vida, la interacción de las generaciones.

La anterior serie de colecciones temáticas de Pia Tafdrup fue The Salamander Quartet (2002-2012). Escritas a lo largo de diez años, sus dos primeras partes fueron Las ballenas de París y Los caballos de Tarkovsky, traducidas por David McDuff y publicadas por Bloodaxe en 2010 como Los caballos de Tarkovsky y otros poemas.

A este le siguieron en 2015 Salamander Sun and other poems, la traducción de McDuff de The Migrant Bird's Compass y Salamander Sun, la tercera y cuarta parte del cuarteto.